Archive for the εφημερίδες Category

αυτάααα

Posted in γερμανία, εφημερίδες, καθεστώς εκτάκτου ανάγκης on Μαρτίου 16, 2010 by maurochali

Η αγαπημένη μας, συντηρητική, Frankfurter Allgemeine Zeitung (FAZ) τα λέει σήμερα (σχεδόν) όλα με μια φωτογραφία (του ddp) στο πρωτοσέλιδο.

Μεταφράζουμε (κάπως ελεύθερα) την λεζάντα:

Κατάδυση — Το 2001 μετά την ευλογία του Μητροπολίτη Παμφυλίας Χρυσοστόμου στα ναυπηγία του Kiel, ο δρόμος ήταν πια εντελώς ελέυθερος για την κατασκευή ενός συμβατικού υποβρυχίου για το ελληνικό πολεμικό ναυτικό. Το 2004 η Αθήνα παρέδιδε στατιστικές για τα στοιχεία της οικονομίας το ίδιο καλογυαλισμένες με το υποβρύχιο «Παπανικολής» κατά την πρώτη του κατάδυση. Κανείς δεν ήθελε να πιστέψει τότε ότι η συμφωνία για την παράδοση του υποβρυχίου θα κατέληγε να είναι ένας από τους ανοιχτούς λογαριασμούς μεταξύ της ελληνικής κυβέρνησης και ημών. Το υποβρύχιο σαπίζει στην Βαλτική. Παρόλα αυτά θριαμβεύουν οι γερμανικές εξαγωγές όπλων χάρη και στην ελληνική … (*Politur γράφει η εφημερίδα, που σημαίνει «βερνίκι», «λάμψη», αλλά και τα αποσιωπητικά καλά είναι): η Αθήνα είναι ο δεύτερος καλύτερος πελάτης (σ.τ.μ. μετά την Τουρκία).

Advertisements

για τα καρκινάκια του πλανήτη

Posted in πολιτική, εφημερίδες, καθεστώς εκτάκτου ανάγκης with tags , , , on Σεπτεμβρίου 8, 2008 by maurochali

Διαβάζεις, πριν λίγες ημέρες, στην Ελευθεροτυπία μια συνέντευξη του κ. Σκορδαλάκη, επίκουρου καθηγητή στο Wistar Institute της Φιλαδέλφειας, ο οποίος (προφανώς συμμετέχοντας ή καθοδηγώντας μια ερυενητική ομάδα, αυτό δεν καθίσταται σαφές) έκανε ένα βήμα πιο κοντά στην ανακάλυψη του τρόπου να χτυπιούνται αποκλειστικά τα καρκινικά κύτταρα στις αντικαρκινικές θεραπείες. Κλειδί ένα αντιγηραντικό ένζυμο, ανενεργό στα περισσότερα κύτταρα ενηλίκων, ενεργό όμως σε όλες τις μορφές των καρκινικών κυττάρων. Η τελομεράση. Η προσφορά του κ. Σκορδαλάκη, όπως προκύπτει από την συνέντευξη, είναι ότι η δομή αυτού του ενζύμου κατέστη περισσότερο κατανοήτη από ότι στο παρελθόν.

Ακούς σήμερα στο ραδιόφωνο ότι η Ισπανίδα  καθηγήτρια Maria Blasco, η οποία στο Αντικαρκινικό Ινστιτούτο της Μαδρίτης διεθύνει μια ομάδα επιστημόνων που εργάζεται πάνω στα τελομερή και την τελομεράση   βραβεύτηκε από το ίδρυμα Körber του Αμβούργου για την προσφορά της ομάδας της στην κατανόηση της λειτουργίας  της τελομεράσης.

Θυμάσαι την συνέντευξη, δεν θυμάσαι όμως να διάβασες λέξη ούτε στην ίδια την συνέντευξη ούτε στον πρόλογο του δημοσιογράφου Γ. Κιούση, για άλλες ερευνητικές ομάδες που ακολουθούν τον ίδιο δρόμο. Νομίζεις μάλιστα ότι θυμάσαι την αίσθηση που αποκόμισες, ότι ο κ. Σκορδαλάκης είναι μόνος στον κόσμο που  συνδέει την τελομεράση με την αντικαρκινική θεραπεία.

Ξαναδιαβάζεις την συνέντευξη. Είναι σαφές γιατί αποκόμισες αυτή την αίσθηση, όπως είναι επίσης σαφές ότι είσαι ηλίθιος που δεν την αμφισβήτησες, κι ας σε παρέσυρε το κείμενο προς τα εκεί. Και ως ηλίθιος εξακολουθείς να ρωτάς: Μα καλά γιατί δεν αναφέρθηκε ούτε ο ένας ούτε ο άλλος έστω με μισή πρόταση στο γεγονός ότι κι άλλοι ερευνητές, προφανώς πολλοί, δουλεύουν στον ίδιο δρόμο; Δεν είναι σημαντικό ως πληροφορία;

Η ίδια η συνέντευξη όμως, ο κ. Κιούσης έχει προνοήσει. Γιατί μετά τις καθιερωμένες γελοιότητες (υπερηφάνειες Ελλήνων που διαπρέπουν στο εξωτερικό, Καζαντζάκη για την δύναμη της θέλησης κ.λπ.) ακολουθεί η τελευταία ερώτηση:

Μέχρι σήμερα έχουν ενδιαφερθεί εταιρείες για την παραγωγή του φαρμάκου που θα απενεργοποιούσε την τελομεράση και θα λειτουργούσε πιθανώς κατά όλων των καρκίνων;

Η απάντηση του κ. Σκορδαλάκη είναι συνετή και συγκρατημένη. Η ερώτηση όμως εν προκειμένω είναι σημαντικότερη από την απάντηση. Μήπως και καταλάβουν κάτι ηλίθιοι σαν κι εμένα.

——————————-

Πίνακας με όλους τους επιστήμονες που συμβάλλουν στην έρευνα για την κατανόηση της τελομεράσης

θα σου τα κόψω εγώ τα γέλια …

Posted in παιχνιδάκια, αριστοφανικά, εφημερίδες, θέατρο with tags , , , , on Ιουλίου 16, 2008 by maurochali

Σε μια μάλλον δροσερή μικρή πόλη, κάπου στην δυτική Ευρώπη, καλοκαίρι, ενώ στην Επίδαυρο μικρή και μεγάλη δοκιμάζεται το αρχαίο ελληνικό και ευρωπαϊκό θέατρο στον ανοιχτό χώρο και τις νέες σκηνοθεσίες, διαβάζοντας τις κριτικές των εφημερίδων και ποστ σε μπλογκ θεατρόφιλων. Ιδανικό περιβάλλον για να αναπτύξεις εμμονές.
Πέρυσι, τέτοιο περίπου καιρό γράφαμε για «γέλια, χάχανα και πνευματικές διαδικασίες», για τον κανονιστικό λόγο περί γέλιου στις θεατρικές κριτικές. Τότε ο κριτικός λόγος, τον οποίο σχολιάζαμε,  αφορούσε την αντίληψη περί γέλιου στο επίπεδο της παραγωγής / σκηνοθεσίας. Έτσι όταν φέτος διαβάσαμε την κριτική της κ. Βένας Γεωργακοπούλου για τις «Ευτυχισμένες Μέρες» του Μπέκετ σκεφτήκαμε πως ήταν ώρα να ζευγερώσουμε το περσινό ποστ. Αυτή τη φορά με ένα σχόλιο πάνω σε ένα σχόλιο για το γέλιο στο επίπεδο της πρόσληψης. Συνέχεια

«ας σπεύσουν, να βιαστούν να…»: όταν η επιτάχυνση είναι ζήτημα ζωής και θανάτου

Posted in παιχνιδάκια, εφημερίδες, εκπαίδευση with tags , , , , , on Ιουνίου 26, 2008 by maurochali

Από την άλλη, πάντως, όλοι οι τελειόφοιτοι δάσκαλοι ας σπεύσουν να βιαστούν να πάρουν πτυχίο για να συμμετάσχουν στο διαγωνισμό πρόσληψης. Την επόμενη διετία θα προσληφθούν 2.400 δάσκαλοι, όσοι υπολογίζεται ότι περίπου είναι και οι τελειόφοιτοι των παιδαγωγικών σχολών. (από την σημερινή Καθημερινή, (ανυπόγραφο) άρθρο με τίτλο 5.370 νέοι εκπαιδευτικοί στα σχολεία)

Επιτακτικότερη δεν θα μπορούσε να είναι η προτροπή της εφημερίδας στους τελειόφοιτους των παιδαγωγικών τμημάτων: «ας σπεύσουν να βιαστούν να πάρουν πτυχίο» σημαίνει ούτε λίγο ούτε πολύ «ας κινηθούν γρήγορα να βιαστούν να πάρουν πτυχίο» ή παραστατικότερα «ας βιαστούν να βιαστούν να πάρουν πτυχίο». Τυπικά ο προφανής πλεονασμός είναι «λάθος». Ουσιαστικά δίνει στην πρόταση τον αέρα του εξαιρετικά επείγοντως, είναι λοιπόν άκρως επιτυχής. Συνέχεια

ουστ (ρε άσχετε) ανθρωπάκο!

Posted in πολιτική, εφημερίδες with tags , , , on Ιουνίου 16, 2008 by maurochali

«Η σύγχρονη διαχείριση –από κυβερνήσεις μέχρι επιχειρήσεις– εκ των πραγμάτων δεν μπορεί παρά να επαφίεται σε ικανούς, γνώστες και αποτελεσματικούς μάνατζερ. Οι οποίοι, φυσικά, θα κρίνονται με βάση τις επιδόσεις τους και θα επιβραβεύονται ή θα αντικαθίστανται. Από τις συνελεύσεις των εταιρειών και… τις ψήφους των πολιτών. Επιλέγεις ποιος θέλεις να διαχειρισθεί το παρόν και το μέλλον σου. Στην πραγματικότητα (όσο και αν αυτό ενοχλεί…) δίνεις «λευκή εντολή». Την οποία κάθε τόσο μπορείς να ανακαλείς ή να ανανεώνεις…»

έγραφε ο κ. Θ. Οικονομόπουλος στην «Καθημερινή» του περασμένου Σαββάτου, στο φωτισμένο άρθρο του με τίτλο «Αφόρητος Λαϊκισμός». Αφορμή η διαγραφή Σημίτη και το ιρλανδικό δημοψήφισμα, στέρεο υπόβαθρο ο βαθιά δημοκρατικός αλλά και συνάμα ρεαλιστικός στοχασμός του δημοσιογράφου. Στην αμέσως προηγούμενη παράγραφο είχε εξηγήσει νηφάλια τους λόγους της απόφανσής του για την αναγκαιότητα η ψήφος των πολιτών να μην είναι παρά «λευκή εντολή»: Συνέχεια

ανωφελιμισμού εγκώμιον: για την σύγχρονη Πανεπιστημιακή έρευνα

Posted in πολιτική, γαλλία, εφημερίδες, εκπαίδευση, Uncategorized with tags , , , , on Νοέμβριος 19, 2007 by maurochali

education_recherche_t.jpgΜε το κείμενο που μεταφράζουμε κι αναδημοσιεύουμε εδώ διαφωνούμε σε αρκετά σημεία, το βρίσκουμε όμως εξαιρετικά ενδιαφέρον, γιατί αποτυπώνει την κατάσταση της επιστημονικής έρευνας στη Γαλλία, και μάλιστα σε κάποιον από τους τομείς στους οποίους πλήττεται λιγότερο από τη μεταρρύθμιση της δημόσιας έρευνας που προωθείται τα δυο τελευταία χρόνια. Είναι γραμμένο υπό μορφή Lettre de motivation -βασικό ζητούμενο για την ανεύρεση εργασίας στη Γαλλία, όπου μαζί με το βιογραφικό του κανείς οφείλει να εξηγήσει γιατί τον ενδιαφέρει και τί μπορεί να προσφέρει από το πόστο στο οποίο ζητάει να προσληφθεί. Σημειώνουμε τέλος πως ο αποστολέας είναι αστρονόμος και η επαγγελματική διαστροφή των αστρονόμων, που όπως κι οι ποιητές, καταγίνονται με τα «απώτατα όρια» (του κόσμου και της ψυχής αντιστοίχως), μας είναι ιδιαίτερα συμπαθής.

Συνέχεια

Γαλλία: 38 (από 25) τα κατειλημμένα πανεπιστήμια, συνεχίζεται η απεργία

Posted in πολιτική, γαλλία, εφημερίδες, εκπαίδευση with tags , , , , , , on Νοέμβριος 14, 2007 by maurochali

 

UPDATE2, 15/11, Και η σημερινή μέρα σαν τη χτεσινή στη Γαλλία:greve14nov.jpg
Παρά την προσπάθεια του γραμματέα της CGT να κλείσει την απεργία και να ανοίξει το δρόμο στις διαπραγματεύσεις ανά επιχείρηση, και το κάλεσμα της CFDT να προσέλθουν τα σωματεία στο τραπέζι, όλες οι συνελεύσεις των σιδηροδρομικών και των εργαζόμενων στο μετρό ήταν μαζικές και μέχρι τις 5 το απόγεμα πήραν απόφαση για συνέχιση της απεργίας. Παράλληλα, σε μια επίδειξη δύναμης, οι εργαζόμενοι στην EDF (γαλλική ΔΕΗ) της Ρουέν, έκοψαν για λίγες ώρες το ρεύμα επιλεκτικά στη γειτονιά όπου εδρεύουν όλες οι επιχειρήσεις «αιχμής», δηλώνοντας ρητά πως είναι σε θέση να ελέγξουν ή να μπλοκάρουν ανά πάσα στιγμή την οικονομική ζωή της χώρας. Ο Thibault (ΓΓ της CGT) πιεσμένος από τη βάση, αλλά και από τη δράση των ριζοσπαστικών σωματείων SUD που έχουν ισχυρές δυνάμεις στους σιδηροδρόμους, τα «μάζευε» το μεσημέρι λέγοντας πως η κυβέρνηση πρέπει να κάνει κι αυτή υποχωρήσεις. Παρά το τσουχτερό κρύο, οι διαδηλώσεις ήταν μαζικές σε όλη τη χώρα (Παρίσι, Λυών, Μασσαλία, Τουλούζ, Λιλ, Ρουέν και αλλού), με τη συμμετοχή κι άλλων σωματείων μισθωτών, ανέργων, φοιτητικών συλλόγων αλλά και μαθητών με κεντρικό σύνθημα «Étudiants, lycéens, chômeurs et salariés, c’est tous ensemble qu’il faut lutter» (Φοιτητές, μαθητές, άνεργοι και μισθωτοί, όλοι μαζί θα αγωνιστούμε). Μ’άλλα λόγια, ξανά το φάντασμα του ’95 στοιχειώνει τους εφιάλτες των κυβερνώντων: ένα κοινό πλαίσιο διεκδικήσεων που αφορά την απόσυρση του νόμου και την αύξηση των κονδυλίων για τα Πανεπιστήμια, την αύξηση μισθών και τα 37,5 χρόνια εργασίας για σύνταξη σε ιδιωτικό και δημόσιο τομέα αρχίζει ήδη να διαμορφώνεται στο δρόμο και τις γενικές συνελεύσεις.

Συνέχεια